¡Lo hiciste!
You did it!
Look at the hairdo: it's different from the original, but the shape is really similar so you can still recognize she's Dora. She has just changed her 'do...
You have interpreted very well the key elements of the original design, and the changes are so clever that the result turns out to be completely successful.
It's both fresh and faithful. Excellent work!
BTW, we'll have to change the monkey's name. I wouldn't cover its lower limbs with any shoe, that fingers look too cute. Maybe putting it some gloves and calling it "Gloves" would work...?